منتديات تيرا الحب - عرض مشاركة واحدة

11-01-2015, 10:03 AM

ديوان نوارة لهبيلة

ديوان نوّارة لِهْبيلة للشاعرة الجزائرية زينب الأعوج وهي التي سبق لها أن قدمت بالفصحى ديوانيها يا أنت من منا يكره الشمس و أرفض أن يُدجَّن الأطفال ثم توقفت عن النشر عقدين إلى أن جاءتب ديوانها الأول بالعامية الجزائرية ،نوّارة لَهْبيلة،.على غلاف هذا الديوان يتلامح الجواب عن ذلك السؤال بين التأثيرات العميقة الدامية لعقد التسعينيات في الجزائر، وبين الرغبة في الوصول إلى القارئ، وبين الرغبة المحمومة لملامسة الجرح الذي لا تتمكن اللغة النظامية والعرفية أن تصله في لحظة اشتعاله وعنفوانه.
ما جاء بصدد قصيدة النخلة،من ديوان نوّارة لَهْبيلة التي أبكت الكثيرين في الجزائر وخارجها، بصفتها خير «نموذج على هذه القوة التي تبترها اللغة الرسمية وتوفرها بسخاء اللغة الشعبية.إنه الجدال العريق بين اللغة الرسمية - النظامية - العرفية وبين اللغة الشعبية، وهو الجدال الذي لم يخلُ من التسييس، وتبارت فيه القصائد المكتوبة بإحدى اللغتين في التعبير عن الجرح..