|
المتمردة..مليكة مقدم ..~
هنا
لقد غادر هذا الصباح انا وحيدة في السرير وحيدة هذا المساء في رائحتنا بالرغم من أن الشراشف تم تبديلها ولكن الرائحة ما زالت هنا في نسيج القماش في ذاكرة السرير ..في سبع عشرة سنة من جسدينا من أنفاسنا المتشابكة من عهود الوفاء من أحلام متشابكة ..أرقي الذي كبحتة استراحتة العميقة شكوكي التي تقابلها قناعاتة الراسخة في التحام جسدينا اتسطيع أن أقرأ طويلا الى أن يقبل النوم ويسقط الكتاب التحام جسدينا مع الكلمات ... لن ينام معي في هذا السرير انا ما زلت تحت وقع تخدير عنف هذا اليقين كما لو اني حالة من تعرض لبتر ما ساعة استيقاظة من العملية حين يكون الألم ما يزال غائبا سيأتي الألم حين سيتجسد الغياب بكامل الوعي بالبتر ... |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
،هذه المرأة العنفوانيّة والمتماسكة والمقاومة الشّرسة هي مليكة مقدم[طبيبة أعصاب,من مواليد القنادسة,هناك ترعرعت وكبرت,درست الطبّ في وهران ثمّ هاجرت إلى فرنسا سنة77 لان الحياة لم تعجبها,بل رأت فيها هدرا للحياة وعبث لا يضاهيه إلا عبث كافكا،وجدت في الكتابة متنفسا منقذا لها للتّعبير عن كلّ ما يؤجّج دواخلها،صدر لها في هذا السّياق الكتابي مجموعة من الأعمال الرّوائيّة سجلت بها حضورا قويّا في المشهد الأدبي بين الضّفتين,حضور وصفه النقاد والإعلاميين بأنّه متميّز وملفت للانتباه و صادم وجريء,حازت على جوائز فرنسيّة مهمّة كجائزة فيمينا,جائزة مهرجان شامبري جائزة نور الدين عبّه لرواية الرّجال الذّين يمشون1997,جائزة إفريقيا/المتوسّط سنة1992 عن قرن الجّراد,جائزة المتوسّط/بربينيون عن الممنوعة سنة 1993وقد ترجمها الدكتور محمد ساري,صدر لها أيضا رواية أحلام وقتلة سنة 1995,ليلة الصّدع سنة 1998,نزيد سنة2001, انخطاف العصاة(غراسيه 2003) ثمّ رجالي سنة 2005..]في الحقيقة اختارت مليكة القطيعة المقرونة بالغياب إلى عوالم أخرى، عوالم حيث تجد نفسها سيّدة نفسها وقدرها،لذا وجدت ضالتها في قمّة عوزها العاطفي وحزنها في روايتها السّالف ذكرها “انخطاف العصاة” /la transe des insoumis “،ولدرايتها بوزن الكلمات،قوّتها وخطورتها،هي ذاتها الكلمات التّي اكتشفت سحرها تحت سماء جزائرية في الجّنوب الهادئ والقصيّ عن الأنظار عندما كانت طفلة شديدة السّمرة،وهي تقرا أوّل الكلمات كانت تكتشف سحر آخر غير سحر الأمكنة إلا وهو قوّة ومرونة وغرائبيّة الكلمات،لم تكن تدري الا بعد سنوات أنضجتها بما فيه الكفاية،انها في ذلك الوقت كانت تعيش حالة انخطاف غرائبيّة دون أن تدري،حالة يصعب شرحها،البعض يقول انه انخطاف خرافيّ ، تلبّس بكائنات خرافيّة شفافة لا يستوعبها الا صاحبها،هذا ما حاولت مليكة مقدم أن تقوله لنا في روايتها انخطاف العصاة،تقول انها أشبه بحالة فقدان توازن وشعور بالمكان،عدم الإحساس بالذات،فقدان ماهية الشّعور بالوجود كمادة جسمانيّة متحرّكة،هل الانخطاف هو أيضا حالة غيبوبة ما؟،تقول انها عندما كانت صغيرة تعجز عن النّوم،النّوم بالنّسبة لها شبيه بالغياب وهي لا تريد هذا الغياب،هو لا يناسبها،في جزائر الاستقلال رفضت الواقع الذّي وجدت نفسها فيه،رفضت كلّ ما هو أبيض واسود،منطق الرّجال،القبيلة،الأغلبيّة الحمقاء والأقليّة الصّامتة،المقهورة التّي تخشى من التّعبير فتقبع في صندوق الصّمت والعزلة،الصّمت قتل واغتيال،هكذا تقول،ترفض ثقافة القطيع التّي هي بامتياز ثقافة دولة ونظام ومجتمع،نساء الحايك اللواتي ترين فيهن نساء الإذعان والغرف المغلقة ودكتاتورية الرّجال،خطابات جزائر استقلالية بليدة وجافة،كل هذا يغضبها، يدفعها للثّورة والتّمرّد،تتذكّر حادثة النّساء اللواتي حرشن عليها أطفال ليتهجمّوا عليها لأنها لا تضع الحايك،قلن لها انها متمردة ،أطلقن عليها اسم “العارية”..
|
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
أدور وأستدير في السرير ومن العبث أن أقول لنفسي ان كل هذا لا يوجد الا في راسي فألانفاس تنبع من الشراشف وتكتسح تنفسي في أدنى حركاتي لا أنطفئ لا أقراء الكتاب المفتوح أركز نظري ببلاهة على المكان المهجور أنصت الى المنزل في جلبة الطرمنطان ( ريح شمالية تهب من وراء جبال الالب والبيرينية) ..
|
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
برافوووو كوايت اختيار موفق وصار عندي فضول للقراءة لهذه الكاتبة لقد غادر هذا الصباح انا وحيدة في السرير وحيدة هذا المساء في رائحتنا بالرغم من أن الشراشف تم تبديلها ولكن الرائحة ما زالت هنا في نسيج القماش في ذاكرة السرير . |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
اهلين سحووبه بيسعدني هالشي غاليتي ^_^
|
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
منكمشة على جانبي يجيؤني الانطباع فجأة بأنني أنشب مخالبي في طوف أسقطة اعصار ريح الطرمنطان قوية هذا المساء والكحول والمهدئات ومأساة البلد ...هذا الصمت الهائل في أعماقي العناصر والبشر الهائجون من حولي كل هذا نعم .....
أتخلص من الرائحة في السرير أصفق الباب أجتاز المنزل نحو الجناح المقابل القسم القديم درج لولبي يقود الى غرفة الضيوف توقفت عند هذا السرير الاخر لا لا ..أستطيع أن أنام هنا البتة أعرضت عن المكان وأنا أنزل الخطوات بسرعة دون أن أتوق عند أسباب هذا الرفض لم أكن أمتلك لا القوة ولا الرغبة .... سرير أمبراطوري لشخص واحد يحتل مكانا بالقرب من أنبوب المدفأة أتكور فيه الرأس فارغ وأحس بالضجر وأصغي الى الطرمطان والرياح المزمجرة تسوط أشجار السنديان الخضراء وتخمش أشجار اللوز المزهرة والنشم العاري ... |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
هناك
الى متى تعود ذكرياتي الاولى عن أسرة الطفوله ؟ من ثلاث سنوات ونصف الى اربع سنوات نعم ليس أكثر..فلدي بعض المعالم ..لقد كان ذلك قبل سن المدرسة قبيل اندلاع حرب الاستقلال ..في الوقت الذي كان فيه الظهور النادر للجنود الذين يخاطرون بالقدوم الى معقلنا المنعزل في سفح الكثيب ..يعتبر نوعا من الظهور الدخيل ولم يكن يتم ايقاضنا بعد في الصباح بواسطة طلقات التحذير من البازوكا ( نوع من القنابل) أو من مدافع اخرى في حقول الرماية ..لم نكن نهب من نومنا بعد للذهاب لمشاهدة المظليين وهم يتحركون على الكثيب كرجل جراد ...لم تكن لدينا كهربا بعد ...وكنا نكتفي بمسرحيات غاز الأستيلين . مقلاة وكانونان نستخدمهما في آن واحد كموقد وكوسيلة للتدفئة ولم يكن يصلنا ماء الشرب ... |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]
اسم الكتاب : المتمردة نوع الكتاب : رواية اسم الكاتبة : مليكة مقدم اسم المترجم : محمد المزديوي عدد الصفحات : 254 سنة النشر : 2004 دار النشر : المركز الثقافي العربي |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
" في كل رواياتها تقلب مليكة مقدم صوراً من سيرة تلك الفتاة الجزائرية التي عايشت احتلال فرنسا للجزائر ، وحملت أحلام محيطها في جزائر حرَة ... بذاكرة مجروحة وروح تخزن حباً كبيراً لذلك البلد تكتب آملة أن تتحقق تلك الاحلام التي راودت الجزائريين الذين هبوا ضد الاحتلال و دفعوا ثمناً غالياً لحريتهم .. تلك الحرية التي ما إن تخلصت من سيطرة الاحتلال حتى خضعت لسيطرة العسكر ورجال الشرطة ، و خضعت لسيطرة أقسى ممن ادّعوا أنهم حماة شرف المجتمع الجزائري و عودته لأصوله .. طحنت التحولات التي حصلت في الجزائر بعد الاستقلال أحلام أمثال مليكة مقدّم كما طحنتها الحرب وعمليات القتل الرهيبة .. من كل هذه الآلام تكتب مليكة مقدّم عملاً تتنازبه السيرة و خيال الرواية ، تكبت رغبتها في التمرد و الخلاص من السيطرة إلى أفق حرية الانسان في مجتمع فقد قدرته على الحلم بالقيامة ، و أخضع المرأة فيه بشكل خاص لمجموعة من القيود نزعت عنها أبسط الحقوق الانسانية . رواية المتمرده بكل بساطة تروي عن حكاية إمرأة عاصرت فترة الاحتلال الفرنسي لوطنها خاصة وإن الكتاب أقرب للسيرة الذاتية للروائية من أن تكون مجرد رواية خيالية ..! بين عالمين متناقضين تروي مليكة للقارئ قصة حياتها و محيطها الاجتماعي مع أفراد أسرتها ، فتارة ترحلك لعالم مجتمعها الجزائر و تارة ترحلك لفرنسا مقر عملها كطبيبة ، تسرد الروائية تجربتها العاطفية التي باءت بالفشل لتؤمن بأن " الحب بين الرجال و النساء لا يوجد إلا في الأغاني و الحكايات و الكتب " و بأن " الحب ليس إلا حالة عبور و ننتهي دائماً بأن نطرد منها " و من بعد الفراق ألم وحسرة من الصعب تجاوزها خاصة وأن " الغياب لا يكون رهيباً إلا في الليل " في محيط أسرتها كل فرد منهم تكن له مشاعر خاصة ، فجدتها كانت أنيسة في لياليها تروي لها الحكايات و باتت ملجأ عاطفي تلتجأ إليه من غضب والدتها و التي كانت تعني اهتمام كبير لإدارة شئون المنزل و لم تعر اهتماماً على مستقبل ابنتها التي كانت شغوفة على التعلم ، فكان عالمها الكتب و منه ترتحل من عالمها الذي يرى للمرأة نظرة دونية ، فعندما رغبت بتتشير والدها لتفوقها في المدرسة أجابها قائلاً " لا داع لهذا التعب فأنت لست ولداً يا ابنتي ..! " لذلك كانت تكن كره لتلك القتاليد التي تقيد المرأة لهذا تمردت على مجتمعها و أسرتها و حتى على نفسها ..! وتبنت اعتقاد " بأن طائفتي الحقيقية هى طائفة الأفكار " .. ~زهرة إبريل ~ |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
حلو وحابه اسمعك للاخير
وفينا نخلي شخصيتها محط حوار وانتقاد |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
ان شاء الله .. بتسعدني محاواتكم ومتابعتك
اهلا وسهلا واثقه نورتيني |
رد: المتمردة..مليكة مقدم ..~
اختيار رائع كوايت
متابعة بشوق ..~ |
| الساعة الآن 03:50 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
